Syndicat Mixte des Traversées du Delta du Rhône

Orari e prezzi

Traghetto Barcarin - Prezzi

Prezzi per veicolo e per attraversamento

  • Pedoni, ciclisti, Gratuit

    cavalieri, cavalli e veicoli a due ruote <125 cm3

  • Moto > 125 cm3 3 €

    Due ruote > 125 cm3

  • Auto e VL (veicoli leggeri) 6 €

    furgone, pick-up, quad...

  • Veicoli pesanti che solitamente servono l'area 7 €

    e pagando con pagamento dilazionato

  • Qualsiasi veicolo di dimensioni superiori a un VL 10 €

    Camper, roulotte, autobus, pullman, furgone, furgone...

Traghetto Sauvage

GRATUITO

Orari di apertura del Traghetto Sauvage:

  • da ottobre a marzo toutes les 30 min.

    dalle 6:30 alle 12:00
    e dalle 13:30 alle 19:00

  • da aprile a settembre toutes les 30 min.

    dalle 6:00 alle 12:00
    e dalle 13:30 alle 20:00

Se necessario, nei periodi di punta, si effettua un raddoppio.

Traghetto Barcarin - Abbonamenti

Le tessere di abbonamento vengono emesse per l’anno solare dal 1° gennaio al 31 dicembre. Ce ne sono 3:

Rilasciato ai proprietari di veicoli il cui carico non supera i 10.000 kg e che hanno residenza nel territorio:

  • del comune di Port-Saint-Louis-du-Rhône
  • del comune di Arles, solo in:
    • il tratto tra Sambuc (compreso) e Salin (compreso)
    • il tratto compreso tra Mas Thibert (compreso) fino al territorio del comune di Port-Saint-Louis-du-Rhône

Gli abbonamenti annuali al prezzo di 10€ (a copertura delle spese amministrative), validi per l’anno solare dal 1° gennaio al 31 dicembre, vengono emessi:

  • a persone con legami familiari di 1° e 2° grado (ascendenti, discendenti, fratelli o sorelle, nonni e nipoti) a Salin de Giraud e Sambuc e la cui via più breve per visitarli è attraverso il traghetto Barcarin;
  • alle persone che hanno il luogo di lavoro nel territorio definito all’articolo III per la durata del loro contratto o per l’anno civile (contratto di durata superiore ad un anno), il cui percorso più breve per raggiungere la sede di lavoro dalla residenza principale o temporanea è tramite il traghetto Barcarin;
  • alle persone che possono dimostrare di avere un parente di primo grado (ascendenti, discendenti, fratelli, sorelle) sepolto a Salin de Giraud.
  • agli albergatori e agli alberghi censiti nel territorio di Salin de Giraud al prezzo di una tessera per camera. La misura è estesa ai campeggi fino ad un limite di 10 abbonamenti. Gli abbonamenti sono posti sotto la responsabilità del titolare.
  • ai titolari di licenza appartenenti ad un’associazione della comunità contribuente, essere tenuti a prendere in prestito regolarmente il traghetto dietro presentazione di una prova.

Rilasciato alle persone che esercitano frequentemente un’attività economica nella zona di Salin de Giraud

Il titolo dell’abbonamento è un adesivo riportante l’anno con filigrana non riproducibile che deve essere esposto sul parabrezza. Viene trasmesso al momento del rinnovo dell’abbonamento. Ogni falsificazione comporta la cancellazione dell’abbonamento ma anche l’applicazione delle sanzioni previste dall’articolo 161 del Codice Penale. Solo la presentazione del badge dell’anno in corso certifica la validità dell’abbonamento.

Cambio o acquisto di un veicolo, smarrimento o furto di badge per i nuovi residenti in arrivo nell’area abbonamenti:

È necessario fornire:

  • une photocopie de la carte grise
  • prova di indirizzo
  • prova/i familiare o professionale/i nel caso di abbonamento da 10€
  • una busta affrancata al tuo indirizzo di casa per inviare i adesivo da apporre sul parabrezza
  • i numeri sul retro del badge in caso di rinnovo

Per posta all’indirizzo:

SMTDR
5, Boulevard Huard
13200 ARLES

Oppure da inserire nelle cassette della posta nell’atrio della Maison des Passeurs, e su ogni traghetto

Per qualsiasi informazione:abonnements@smtdr.fr

Tutto l’anno, l’ufficio di Salin-de-Giraud è disponibile il lunedì, mercoledì e venerdì dalle 9:00 alle 12:00.

Orari traghetto Barcarin

Gennaio, febbraio, marzo, aprile, maggio, ottobre, novembre e dicembre

Tutti i giorni: dal lunedì alla domenica

Rive droite Rive Gauche Rive droite Rive Gauche
Salin-de-Giraud Port Saint Louis Salin-de-Giraud Port Saint Louis
4h20 503016h 05 20 35* 5000 10 30 40*
5h 2000 3017h 05* 20 35 5000 15* 30 40*
6h 20 35* 5000 30 40*18h 05 20 35 5000 10 30 40
7h 05* 20 5000 10* 30 40*19h 05 20 35 5000 10 30 40
8h 05 20 35 5000 10 30 4020h 20 5000 30
9h 05 20 35 5000 10 30 4021h 20 5000 30
10h 05 20 35 5000 10 30 4022h 20 5000 30
11h 05 20 35 5000 10 30 4023h 20 4000 30
12h 05* 20 3500 10* 30 40PAUSE
13h05 20 35* 5000 10 30 40*00h 20 5015 30
14h 05 20 35 5000 10 30 401h 20 5000 30
15h 05 20 35 5000 10 30 402h00

Giugno, luglio, agosto e settembre

Giorni feriali: dal lunedì al venerdì (esclusi i giorni festivi)

Rive droite Rive Gauche Rive droite Rive Gauche
Salin-de-Giraud Port Saint Louis Salin-de-Giraud Port Saint Louis
4h20 503016h 05 20 35* 5000 10 30 40*
5h 2000 3017h 05* 20 35 5000 15* 30 40*
6h 20 35* 5000 30 40*18h 05 20 35 5000 10 30 40
7h 05* 20 5000 10* 30 40*19h 05 20 35 5000 10 30 40
8h 05 20 35 5000 10 30 4020h 20 5000 30
9h 05 20 35 5000 10 30 4021h 20 5000 30
10h 05 20 35 5000 10 30 4022h 20 5000 30
11h 05 20 35 5000 10 30 4023h 20 4000 30
12h 05* 20 3500 10* 30 40PAUSE
13h05 20 35* 5000 10 30 40*00h 20 5015 30
14h 05 20 35 5000 10 30 401h 20 5000 30
15h 05 20 35 5000 10 30 402h00

Sabato, domenica e festivi

Rive droite Rive Gauche Rive droite Rive Gauche
Salin-de-Giraud Port Saint Louis Salin-de-Giraud Port Saint Louis
4h20 503016h 05 20 35* 5000 10 30 40*
5h 2000 3017h 05* 20 35 5000 15* 30 40*
6h 20 35* 5000 30 40*18h 05 20 35 5000 10 30 40
7h 05* 20 5000 10* 30 40*19h 05 20 35 5000 10 30 40
8h 05 20 35 5000 10 30 4020h 20 5000 30
9h 05 20 35 5000 10 30 4021h 20 5000 30
10h 05 20 35 5000 10 30 4022h 20 5000 30
11h 05 20 35 5000 10 30 4023h 20 4000 30
12h 05* 20 3500 10* 30 40PAUSE
13h05 20 35* 5000 10 30 40*00h 20 5015 30
14h 05 20 35 5000 10 30 401h 20 5000 30
15h 05 20 35 5000 10 30 402h00
  • Tali orari corrispondono all’orario di partenza e non all’orario di inizio imbarco
  • Il rispetto di questi orari è condizionato dalle condizioni meteorologiche (vento, visibilità) e dal traffico fluviale-commerciale.
  • In caso di traffico intenso gli orari potranno subire modifiche per favorire lo scorrimento del traffico
Come leggere gli orari? Esempio
Rive droite Rive Gauche
Salin-de-Giraud Port Saint Louis
4h20 5030
5h 2000 30

Sulla riva destra a Salin de Giraud, (quindi verso Port-Saint Louis), ci saranno le partenze dei traghetti:

  • alle 4:20
  • alle 4:50
  • alle 5:20

Sulla sponda sinistra di Port-Saint Louis, (quindi in direzione Salin de Giraud), ci saranno le partenze dei traghetti:

  • alle 4:30
  • alle 5:00
  • alle 5:30

État du trafic

Bac de Barcarin

Libero

Stima statistica

Bac du Sauvage

Libero

Stima statistica

Légende
Fluide

Pas ou peu d'attente

Chargé

Sûrement un peu d'attente​

Très chargé

Attente supérieure ou égale à 30 minutes

Interrompu

Trafic à l'arrêt

Ces informations sont représentatives du trafic au moment où elles sont mises à jour. Le SMTDR ne pourra être tenu responsable de l’évolution parfois rapide de l’affluence.

Condizione del traffico

Traghetto Barcarin

Libero

Stima statistica

Traghetto Sauvage

Libero

Stima statistica

Legenda
Flusso libero

Attesa poca o nulla

Intenso

Probabilmente un po' di attesa

Molto intenso

Attesa maggiore o uguale a 30 minuti

Interrotto

Traffico bloccato

Queste informazioni sono rappresentative del traffico al momento in cui vengono aggiornate. Lo SMTDR non può essere ritenuto responsabile dell’aumento talvolta rapido delle presenze.